no metamos lo del comportamiento de mi madre en esto

to keep out (of something): keep out prohibido el paso, prohibida la entrada; keep out of the kitchen — no entres en la cocina

a roof to keep the rain out — un techo para protegerse de la lluvia

to keep somebody/something out of something: the public must be kept out of the area no debe permitirse la entrada del público a este sector; they are fighting to keep drugs out of schools — están luchando para impedir que las drogas entren en los colegios

we were kept out of the room — no nos dejaron entrar en la habitación

to keep sb out of trouble — evitar que algn se meta en líos

to keep sb out of the way — sacar a algn de en medio

this coat should keep out the cold — este abrigo tiene que proteger del frío

have some brandy to keep out the cold — tómate un coñac para entrar en calor

let's keep my mother's behaviour out of this! — no metamos lo del comportamiento de mi madre en esto

let's try to keep lawyers out of this — no nos metamos con abogados

please keep out of the hall until further notice — por favor no entren en el hall hasta nuevo aviso

keep out — prohibida la entrada

to keep out of trouble — no meterse en líos

you keep out of this! — ¡no te metas en esto!

to keep out (of something): keep out prohibido el paso, prohibida la entrada; keep out of the kitchen — no entres en la cocina

a roof to keep the rain out — un techo para protegerse de la lluvia

to keep somebody/something out of something: the public must be kept out of the area no debe permitirse la entrada del público a este sector; they are fighting to keep drugs out of schools — están luchando para impedir que las drogas entren en los colegios